Het is weer die tijd van het jaar, van te geven. Aan wie minder heeft en treurig leeft. Helpen of niet helpen, dat is de vraag. Maar heeft het allemaal wel zin? Vooral dat wilde ik weten van Ann Lamon, auteur van ‘Jungle – berichten uit transitland’, toen ik een dagje meeging als vrijwilliger naar de geïmproviseerde tentenkampen van vluchtelingen in Duinkerke. Het artikel leest u op Charlie. Chen Vandeput maakte de foto’s.